Els discursos de Nadal de Pius xii són d'una gran riquesa doctrinal. El primer que presentem mostra el tarannà dialogant i prudent del Papa davant les reclamacions nacionals en els contextos legals establerts. Veurem com evoluciona l'ensenyament pontifici, però tenim aquí ja un primer punt de referència, que evita el positivisme jurídic, recorda certes reclamacions justes dels pobles, nacions i minories ètniques, i considera el pes de la història, que no pot canviar-se arbitràriament:
«En particular, un punt que hauria d'atreure l'atenció si hom vol una millor ordenació d'Europa, mira les veritables necessitats i les justes reclamacions de les nacions i dels pobles, com també de les minories ètniques. Reclamacions que, si no són sempre suficients per a fundar un estricte dret, quan vigeixen tractats reconeguts i sancionats o bé altres títols jurídics que s'hi oposin, mereixen, no obstant això, un examen benèvol per a anar-hi a l'encontre per camins pacífics, i també, allí on sembli necessari, per mitjà d'una equitativa, sàvia i concorde revisió dels tractats. Un cop reconduït així un veritable equilibri entre les nacions, i una vegada reconstituïdes les bases d'una mútua confiança, s'allunyarien molts incentius per recórrer a la violència» [1] .
També és molt important i clara la següent afirmació del missatge de Nadal de l'any 1941, sobre les minories nacionals:
«En el camp del nou ordre, fonamentat sobre principis morals, no hi ha lloc per a una opressió oberta o amagada de les peculiaritats culturals i lingüístiques de les minories nacionals, per a l'obstaculització o la reducció de llur pròpia capacitat econòmica, per a la limitació o supressió de llur fecunditat natural. L'autoritat competent de l'Estat, com més respecti segons consciència els drets de les minories, amb més seguretat i eficàcia podrà exigir als seus membres el lleial compliment dels deures civils que els són comuns amb els de la resta dels ciutadans» [2] .
Aquest text aporta un canvi de formulació respecte al de l'any 1939. Ara es refereix a les minories nacionals, mentre que en el radiomissatge anterior parlava de minories ètniques. Què és el que cal entendre per minories nacionals?: minories formalment nacionals?; ¿minories dins de la Nació, concebuda com a sinònim d'Estat? La qüestió no esdevé resolta ja que no és objecte de comentari. Sembla, però, pel context següent, que parla d'Estat i que el sentit propi és el de minories dins la Nació (= Estat). Per minories entén, aleshores, les comunitats territorials constituïdes dins d'Estats, sobretot quan posseeixen una identitat ètnica, lingüística, cultural o històrica. En allò relatiu als deures de l'Estat i de les minories, el Papa exigeix simultàniament proporcionalitat i reciprocitat.
Oferim un tercer text, ric en terminologia:
«En la nostra època, en la qual el concepte de nacionalitat de l'Estat, exagerat sovint fins a la confusió, fins a la identificació de dues nocions, tendeix a imposar-se com un dogma, el cas de Suïssa, excepcional, esdevé, per a alguns, una figura paradoxal; tanmateix hauria de donar peu més aviat a la reflexió. Situada geogràficament en el punt d'intersecció de tres civilitzacions nacionals poderoses, Suïssa les abraça, totes tres, dins la unitat d'un sol poble. En un temps en el qual el nacionalisme sembla que domini gairebé a tot arreu, ella que, més que un Estat nacional, és una comunitat política transcendent, frueix de la tranquil·litat i de la força que procura la unió entre els ciutadans i cap poble, potser, no té més amor per la llar i per la pàtria que el poble suïs, cap poble no té més viva i més profunda la consciència dels deures cívics. El vigor, el poder creador que altres pensen trobar dins la idea nacional, Suïssa la troba, en un grau com a mínim igualment elevat, dins l'emulació cordial i dins la col·laboració dels seus diversos grups nacionals» [3] .
Aquest text adverteix sobre la confusió derivada d'identificar nació i Estat. Suïssa aporta un model de distinció i cooperació de tres civilitzacions o grups nacionals. D'aquesta manera esdevé, més que no pas un Estat nacional, una comunitat política transcendent. I, aquesta, és viscuda com a pàtria i des d'una profunda consciència de deures cívics. Una vegada més veiem com els conceptes de pàtria i de nació només s'entenen amb plenitud des d'un enfocament analògic. Pel que fa al nacionalisme, aquest queda clarament tipificat com a nacionalisme exacerbat d'Estat.
En la carta encíclica Evangelii Praecones [4] presenta una doctrina concreta, ben aprofitable i entenedora per a qui la vulgui acollir lògicament i honesta. No parla expressament del tema de les nacionalitats, perquè la seva intenció és donar doctrina als missioners en terres estrangeres. Però, del que diu als missioners sobre les actituds que han de servar vers els pobles i cultures que evangelitzen, es dedueix clarament el pensament autèntic magisterial de l'Església sobre el respecte que mereixen tots els pobles, tant de part de la pròpia Església com de part dels Estats.
No podem aturar-nos en detalls, però del conjunt del document es desprèn —entre altres coses— que els missioners no han de feinejar sobre temes polítics, sinó sobre l'Evangeli; que no han d'ésser colonitzadors en nom del país propi, ni exportar cultures ni imposar-les: han de respectar tot allò que no sigui deshonest de les cultures i dels pobles que reben l'Evangeli; que han d'estimar el país en el qual treballen i guaitar-lo com una segona pàtria; que han de maldar per crear esglésies indígenes amb jerarquia pròpia, etc. És a dir, en conjunt, s'aprecia constantment l'estil missioner de l'Església que ha de respectar, estimar i afavorir els valors de les cultures dels pobles que evangelitza, i contribuir a l'eradicació dels contravalors, els quals no són veritables elements de cultura, sinó de deshumanització. L'Evangeli transcendeix totes les cultures i es pot encarnar en elles i harmonitzar amb elles, i els missioners han de preparar-se per tal de poder realitzar una bona tasca en aquest sentit.
Convé també citar —a causa de la seva gran importància— el missatge de Nadal de l'any 1954, on distingeix entre vida nacional i política nacionalista, la primera amb connotacions positives i, la segona, negatives:
«En efecte, molts pensen que l'alta política tendeix a retornar al tipus d'Estat nacionalista, tancat en si mateix, centralitzador de les forces, preocupat per l'elecció de les aliances i, conseqüentment, no menys perniciós que el que va dominar durant el segle passat.
»S'ha oblidat, massa aviat, l'enorme cúmul de sacrificis de vides i de béns que ha costat aquest tipus d'Estat i les aclaparants càrregues econòmiques i espirituals que ha imposat.
»La substància de l'error consisteix a confondre la vida nacional, en sentit propi, amb la política nacionalista: la primera, dret i honor d'un poble, es pot i s'ha de promoure; la segona, com a llevat que és d'infinits mals, mai no es rebutjarà suficientment.
»La vida nacional és de per si mateixa el conjunt operant de tots aquells valors de la civilització que són propis i característics d'un determinat grup, constituint-ne talment el vincle de la unitat espiritual. Al mateix temps, aquesta vida enriqueix, amb la seva pròpia contribució, la cultura de tota la humanitat. En la seva essència, doncs, la vida nacional és quelcom no polític, de tal manera que, com demostra la història i l'experiència, pot desenvolupar-se al costat d'altres, dins el mateix Estat, i també pot estendre's més enllà dels límits polítics de l'Estat.
»La vida nacional no esdevingué mai principi de dissolució de la comunitat dels pobles, si no és quan va començar a ser usada com a mitjà de fins polítics, és a dir, quan l'Estat dominador i centralista va fer de la nacionalitat la base de la seva força d'expansió. Va néixer, aleshores, l'Estat nacionalista, ferment de rivalitats i incentiu de discòrdies» [5] .
Notem que la vida nacional, d'una banda, pot desenvolupar-se juntament amb altres, dins un mateix Estat i que, de l'altra, pot ser instrumentalitzada com a mitjà per a finalitats polítiques, arribant, en aquest cas, a ésser principi de dissolució. Cal una lectura acurada i exempta de prejudicis per tal de copsar correctament allò que hom vol dir ací. El context històric de polítiques centristes i anihiladores de les particularitats culturals dels pobles ajudarà amb vista a una correcta interpretació. Quan el Papa parla de política nacionalista fa referència a l'Estat dominador i centralista: és aquest, i només ell, l'Estat nacionalista rebutjat. I és per aquesta concreta degeneració estatista que el nacionalisme és rebutjat pel sant Pare, i no pas per la seva dimensió merament nacional.
Ben al contrari, la vida nacional és el subjecte central de l'elogi del paràgraf pontifici [6] . Solen ser els Estats els qui critiquen els nacionalismes, i, tanmateix, en aquest text és el mateix Estat el qui és nacionalista. Aquest és refusat pel fet d'hipertrofiar la seva vida nacional i fer-la degenerar en «llevat d'infinits mals». Sols una lectura esbiaixada i partidista d'aquest text ens podria menar vers una condemna dels moviments nacionalistes. La política —sia estatal, sia nacional—, com tota dimensió humana, ha d'ésser ordenada conforme al bé de l'home i a la recta raó. No es condemna la política portada a terme en les nacions, sinó la política nacionalista tal com l'entén el Papa: aquella política dels Estats que pretenen d'homogeneïtzar la nació o estendre's com a nació mitjançant la força i el domini [7] .
Què entén el Papa per nació? La nació —digué en el radiomissatge de 1941 conegut com la Solennità— és la gran família cultural de l'home, el bressol i el medi transmissor de la cultura en la qual viuen i s'expressen les persones i les famílies [8] .
Un últim text ens enfronta amb el cosmopolitisme mal entès:
«Cal, doncs, evitar que un cosmopolitisme mal entès porti els pobles a la renúncia dels propis valors tradicionals i en desfiguri els rostres» [9] .
Així com hi ha un nacionalisme i un patriotisme indeguts (exagerats, insans, immoderats, chauvinistes, etc.), també hi ha, a l'altre extrem, un cosmopolitisme mal entès, aquell que porta a perdre els propis valors. Aquest no té res a veure amb un sa cosmopolitisme que veu el món com una ciutat fraterna, viscuda en clau de la virtut de la humanitas. Una vegada més veiem la necessitat de matisar a fi de no caure en una simplificació reductiva que traeix la realitat. Noteu, de passada, la importància que el Papa atorga, per contraposició, a la preservació dels valors tradicionals.
Les anteriors afirmacions ens recorden l'exposició de la primera part d'aquest llibre. Amb l'evolució del pensament dels successius sants Pares i del contingut nocional de les paraules que aquí s'empren, podrem copsar i delimitar progressivament els conceptes de nació, nacionalisme i llurs connotacions morals i d'actuació.
![]()
[1] Pius xii, Discurs de Nadal, 1939, AAS, 32 (1940), p. 11.
[2] Idem, Discurs de Nadal, 1941, AAS, 34 (1942), pp. 16 s.
[3] Idem, Radiomissatge al Poble helvètic, 21.IX.1946, dins Discorsi e radiomessaggii, vol. viii, p. 237.
[4] Idem, Enc. Evangelii Praecones, 2.VI.1951. Hom pot trobar aquest text en: Fernando Guerrero, El magisterio pontificio contemporáneo, vol. ii, Madrid 1992, pp. 38 ss. El comentari pertany a Masnou Boixeda, R., El problema català, reflexions per al diàleg, Barcelona 1986, pp. 137-138.
Per a una reflexió sobre els textos pontificis
al voltant de la cultura, especialment d'aquesta encíclica i d'Evangelii Nuntiandi de Pau vi, cf. Oriol, A. M., Identidad
y apertura culturales a la luz del magisterio reciente, “Corintios xiii”, 11-12 (1979), pp. 147-214.
[5] Idem, Missatge de Nadal, 1954, AAS, 47 (1955), pp. 22-26.
[6] J. R. Carreras de Nadal qualifica la vida nacional de nacionalisme identitari. Així ho expressa: «Resta ben patent que el Papa considera el nacionalisme negatiu i reprovable com un producte nascut de l'Estat i, en tot cas, identificat amb la seva política agressiva, i no pas del desenvolupament de la vida nacional dels pobles, que bé podem anomenar nacionalisme identitari» (Carreras de Nadal, J. R., Comentaris als textos pontificis sobre la vida nacional, pro manuscripto, Barcelona).
[7] Heus ací un altre exemple de nacionalisme negatiu d'Estat en Pius xii, on distingeix entre Estat, poble i pàtria: «En aquestes al·locucions i missatges radiofònics vam condemnar amb paraules enèrgiques els principis del totalitarisme i imperialisme de l'Estat, com també les doctrines d'un nacionalisme desorbitat, en la mesura en què ells [els Estats], alhora que d'una banda restringeixen segons el seu arbitri el dret natural dels homes a l'emigració i a la fundació de colònies, de l'altra obliguen certs pobles a eixir d'altres parts, deportant els habitants contra la seva voluntat i gosen criminalment d'arrencar els ciutadans de la seva família, de la seva llar i de la seva pàtria» (Pius xii, Exul Familia Nazarethana, 1.VIII.1952, 64).
[8] Idem, La Solennità, 23, AAS, 33 (1941), p. 202.
[9]
Idem, Discurs als poetes dialectals d'Itàlia, 13.X.1957, dins Discorsi e radiomessaggii, vol. xix, p. 493.